10 novembre 2007
Déjà....
Déjà une première boîte coeur....
faite par Nutella débutante en cartonnage,
Bravo à toi ! J'attend vos photos aussi....
09 novembre 2007
Boîte coeur...
Elle n'est pas grande, pas petite non plus....
on peut la décliner en lin, en tissu coloré ou classique...
La customiser ou même la broder...
Les grilles de cette dernière sont disponibles sur le site d'Audrey
http://serendipitycie.canalblog.com/
D'abord voici le gabarit
en principe en l'imprimant à l'aide de paint on l'obtient à la bonne taille
le haut du A doit faire: 8,6cm le haut du B: 8 cm
cliquer sur l'image pour l'agrandir et la télécharger
Reporter les gabarits A et B 2 x sur du carton de 2 ou 2,5mm,
et le gabarit A 2x sur bristol ou de la cartonnette
Draw shape A and B twice on thick cardboard and shape A twice on light cardboard
glue thick paper along the hedges of shape A
glue everything together
try first the light cardboard
cut 4 fabric with the cardboard
Stick a small piece of fabric at the tip of the heart shape
Spread
glue on the A shape, stick in on fabric, use the zigzag blades scissors
to cut the fabric around the shape, but not too close as 
show on the
picture
Glue together both light cardboard A shapes, fold the hedges as shown on picture, stick on the B part of the box. Fold back the heart and all the upper parts and the foot….
Même chose pour la 4 ième face voici la première partie terminée!
Découper dans du carton 2,5 mm
1x: 7,2x7,2 cm
2x: 7,2x8,8cm
2x: 7,6x8,8cm et assembler pour obtenir une petite boîte
Habiller l'extérieur et l'intérieur
Use fabric or paper to cover the central box. Use colours that will stand out from the ones used for the outside parts.
This part does not have to be perfectly finished as all the difficult parts will be hidden in the end
La finition n'a pas grande importance toutes les parties "sensibles "seront cachées....
Merci à IsaE pour les traductions anglaises...
Boîte coeur...suite et fin
Ou en étions nous??? Reprenons le cutter ....
Couper un carré de 10x10cm et un autre de 8x8 cm
Dans celui de 10 découper au centre un carré de 7x7 cm et le retailler de 2 ou 3 mm sur 2 côtes. Nopus avons donc 3 morceaux
Cut a 10 centimeters square shape in thick cardboard, cut a 7 centimeters
square shape in it’s middle , downsize by 2 milimiters the 7 by 7
centimeters square shape you removed from the middle of the bigger
square, and Cut a 8 centimeters square shape in thick cardboard, we have 3 pieces.
Dress up the other square
(the one in which you did not cut a 7 by 7 centimeters square) and glue on its back the small 7 by 7centimeters square.
Habiller les 2 cartons non évidés.
Dress up the two squares as well , the small square will be used to prevent the lid from sliding.
Je sais il a changé de couleur....
Don't mind he change of colour now...
Je compte sur vous pour m'envoyer vos multiples déclinaisons de ma création....
22 mai 2007
placer une cloison dans une boîte ou un tiroir....to place a partition in a box or a drawer….
A la demande de certaines forumettes de l'éclat de verre, voici la technique que j'utilise pour placer les séparations dans un tiroir ou une boîte...
here the technique which I use to place separations in
a drawer or a box…
Il me restait justement une cloison à mettre dans cette boîte à écheveaux! Avant de commencer à coller mas cloisons j'habille
l'extérieur tout à fait et seulement 3 côtés de l'intérieur.
There remained to me precisely a partition to be put
in this box at hanks! Before starting to stick farmhouse partitions I equip
the outside completely and only 3 sides of the
interior.
Cliquez sur les photos pour les agrandir
Coller le carton de la cloison sur le tissu à raz d'un coté, et en laissant un débordement d'1 cm en dessous et sur l'autre côté, encoller la seconde face et l'ajuster en aller et retour(le même tissu est collé à cheval des 2 côtés du carton).
To stick the paperboard of the partition on fabric to
strong current of dimensioned, and by leaving a overflow d'1 cm in lower part
and on the other side, to paste the second face and to adjust it in outward
journey and return (the same fabric is stuck to horse on the 2 sides of the
paperboard).
couper la partie du petit coté en biais à 3 ou 4 mm du bord et rabattez ce petit morceaux de tissu.
to cut the part of small with dimensions in skew to 3
or 4 mm of the edge and fold back this small pieces of fabric.
Couper les coins du tissu à 2mm du bord du carton des 2 côtés du dessous.
To cut the corners of fabric to 2mm of the edge of the
paperboard on the 2 sides of the lower part.
Encoller généreusement l'emplacement ou va venir la cloison, dans le fond et sur le côté et placer la cloison en ouvrant bien les "ailes" de tissu.
To paste the site liberally or will come the
partition, in the content and on the side and will place the partition by
opening the “fabric wings well”.
il ne reste plus qu'a habiller le coté et le fond
It does not remain any more which
has to equip the with dimensions one and bottom
Je laisse aussi une "aile" en dessous de ma cartonnette recouverte pour faciliter le placement du fond
I leave also a “wing” in lower part of my cardboard
covered to facilitate the employment of the funds
éventuellement si la cloison ne coince pas je met un point de colle sur le côté qui n'a pas "d'ailes"... Mais collées comme cela les cloisons tiennent suffisamment.
L'avant du tiroir ou de la boîte est naturellement la partie avec les habillages, le coup d'oeil est plus beau de l'autre côté et c'est celui qu'on voit en ouvrant...
Voici à la demande des forumettes l'autre côté de la cloison, le point de colle si nécessaire ne se voit pas, et pour le coup d'oeil c'est 2peccable!
Possibly if the partition does not wedge I a point of
adhesive puts on the side, which does not have “wings”… But stuck as that the
partitions hold sufficiently.
pour HélèneH :je ne ferai pas de concours sur le nombre de commentaires mis sur un même post.... merci de ton assiduité!!!
A vos boîtes et vos pinceaux...
Merci de votre visite et de me laisser moi un petit commentaire...
Thank you for your visit and to leave me a small
comment…
09 mars 2007
Faux??? non autre chose
Ça ressemble à un Toblerone...
Ça a la forme du toblerone...
MAIS ce n'est pas un toblerone....
Non c'est un pique aiguille pour travaux avec nombreuses couleurs et aiguillées
Avec 2 emplacements pour pouvoir inscrire les n°
des fils et leurs symboles...
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
Matériel nécéssaire 
La longueur des cartons est à votre choix, en fonction du dessin du tissu et du nombre d'aiguillées que vous voulez mettre en route...
Le carton du milieu fait '4cm de large et il faut en prévoir un second de 3,5cm... il faut un rectangle de fine ouatine ou de feutrine.
Le tuyau est un tube d'isolation pour canalisation, en mousse, du plus petit diamètre existant qu'il faut couper en 2 et à la longueur décidée...puis emballer dans la ouatine.
Ensuite il faut le fixer sur le carton de 3,5cm à l'aide du tissu
et faire un beau pli au bout.
Assembler les 3 autres morceaux de cartons avec de la charnière en laissant 6 à7 mm entre eux
Bien marquer la fente à l'aide du plioir.
Pour recouvrir le bord extérieur, j'ai choisi un faux uni qui tranche, et je l'ai utilisé aussi pour recouvrir les charnières.
Prévoir à présent 4 cartonnettes en bristol légèrement plus petites que les cotés.
2 intérieures que vous rembordez des 4 cotés et ou vous fixerez 2 fins rubans pour pouvoir y glisser les mémos, (attention au sens du dessin, essayer avant de coller )
2 extérieures que vous ne rembordez que sur 3 cotés, le 4 servant à cacher la charnière extérieure. avant de les fixer n'oubliez pas les rubans pour fermer le pique aiguilles
Il ne vous reste plus qu'a coller le pique aiguille en lui-même, et recouvrir l'arrière
Comme d'habitude je l'ai fait en liège mais vous pouvez utiliser du tissu ou du papier...
Si vous avez des questions n'hésitez pas et ne manquez pas de me laisser un commentaire ou une photo de votre version ...Merci
21 novembre 2006
ma technique pour les coins.
Voici ma manière de procéder...
Encoller le carton sans couper la pointe du coin qui dépasse, 
mais en restant à maximum 1 cm du bord du tissu.
Encollez ensuite le côté du cadre et un petit peu du bord supérieur du tissu....
Rabattez en commençant par le haut tissu sur tissu
un peu en biais, puis tissu sur carton en essayant de "récupérer" le faux pli grâce à l'élasticité du tissu
si le faux pli forme un petit bourrelet coupez à ras.
Ensuite rabattre simplement le tissu ...
Procéder de la même manière pour les 4 coins.
Pour les coins intérieurs reportez vous au pas à pas du cadre.
Bon travail.....
15 novembre 2006
variante pour la corbeille
A l'usage... (j'en ai fait plusieurs avec ma soeur en vue du marché de Noël) j'ai trouvé 2 techniques plus rapides et plus classe pour faire la corbeille.
avant tout les rustines (vous verrez au cours des tutoriels suivants elles reviennent
souvent...)
Dès que la corbeille est assemblée coller un petit carré de tissu (2cm² suffisent) dans le haut de la jointure entre les pétales à l'intérieur de la corbeille, à l'extérieur ce n'est pas nécessaire.
bien les ajuster tout en haut de la jointure!
Découper à présent une bande de tissu de +/- 3 cm sur 65 à 70 cm de long.
Cette bande sera de la même couleur que les pétales ou d'un ton tranchant et plus soutenu (ce qui a ma préférence...)
Coller cette bande sur la tranche du bord des pétales en suivent l'arrondi et en allant bien au fond du creux des jointures, attention utilisez le moins de colle possible, les tissus foncés se tachent facilement.
ensuite cranter le tissus de part et d'autre du carton et rabattre, à l'intérieur vous devez cranter au milieu de la jointure, à l'extérieur pas, vous devez le faire à 1/2 cm de part et d'autre de la jointure ..... 
on voit apparaître la rustine ...faites attention d'avoir la rustine de la bonne couleur, si vous employez un tissus imprimé collez les rustines au fur et à mesure selon la couleur...
Ensuite coller les pétales un sur 2 comme précédemment, en rabattant juste l'arrondi pour les 3 premiers, les cotés non rabattus couvriront les jointures des pétales, les 3 suivant n'auront que le bas non rabattu pour couvrir la jointure du fond de la corbeille. procéder de la même façon pour l'extérieur.
A vos pinceaux maintenant!
10 novembre 2006
corbeille en carton.
Voici le pas à pas pour la confection d'une corbeille brodée ou non en cartonnage
(inspirée du livre cartonnage brodé de S. Castellano, S. Delaborde )
voila votre corbeille découpée et poncée avec une râpe à pieds
(plus facile à manier que du papier de verre),
les fentes font bien 5cm entre chaque pétale.
et la base de chaque pétale a été entaillée pour faciliter le pliage.
2. prendre dans votre cuisine, un plat ou une casserole d'un diamètre intermédiaire entre le fond et le haut de la corbeille et mettre la corbeille sous presse dedans. Les pétales doivent être joints .
3. krafter les jointures et laisser
sècher complètement le papier kraft (attention si vous utilisez du tissu clair, n'employez pas de kraft brun , on le verrai au travers du tissu).
4. découper les pétales en laissant 
1 cm autour.
5. coller le tissu sur la corbeille en le faisant bien dépasser.
6. cranter et rabattre sur l'arrière du bord faire de même pour 2 autres pétales intérieurs et 3 pétales extérieurs
Tout le bord de la corbeille est ainsi recouvert , mais seuls 3 pétales intérieurs et3 extérieurs sont collés, les jointures de la corbeilles sont recouvertes de tissus et consolidées.
voila le résultat après cette première étape.
Découpez dans du papier bristol (genre fiche ou carte de visite.) 6 pétales un peu plus petits que ceux d'origine .
Les découper soigneusement.
et les recouvrir en rabattant le haut après l'avoir cranté, ainsi que
les côtés ne pas rabattre le bas, il sera collé dans le fond de la corbeille.
fixer le pétale en l'ajustant bien
et mettre des pinces à linges au bord. 
Pou r réaliser une pochette découper en plus un demi pétale recouvert et dont vous ne rabattez que le haut.
Rabattez les bords de la pochette autour du pétale qui servira de fond. et fixez en le maintenant bien avec les pinces à linge
Faites de même pour chacun des 6 pétales intérieurs et extérieurs.
Le fond peut-être brodé ou non au choix, le découper aussi dans du bristol et bien l'ajuster avant recouvrement. A l'arrière je met du liège en fine feuille pour éviter le glissement et les souillures.
voila n'oubliez pas de montrer votre oeuvre
