DSC04283A la demande de certaines forumettes de l'éclat de verre, voici la technique que j'utilise pour placer les séparations dans un tiroir ou une boîte...
here the technique which I use to place separations in a drawer or a box…
Il me restait justement une cloison à mettre dans cette boîte à écheveaux! Avant de commencer à coller mas cloisons j'habille
l'extérieur tout à fait et seulement 3 côtés de l'intérieur.

There remained to me precisely a partition to be put in this box at hanks! Before starting to stick farmhouse partitions I equip
the outside completely and only 3 sides of the interior.

Cliquez sur les photos pour les agrandir

 

DSC04288Coller le carton de la cloison sur le tissu à raz d'un coté, et en laissant un débordement d'1 cm en dessous et sur l'autre côté, encoller la seconde face et l'ajuster en aller et retour(le même tissu est collé à cheval des 2 côtés du carton).
To stick the paperboard of the partition on fabric to strong current of dimensioned, and by leaving a overflow d'1 cm in lower part and on the other side, to paste the second face and to adjust it in outward journey and return (the same fabric is stuck to horse on the 2 sides of the paperboard).

 

DSC04289couper la partie du petit coté en biais à 3 ou 4 mm du bord et rabattez ce petit morceaux de tissu.
to cut the part of small with dimensions in skew to 3 or 4 mm of the edge and fold back this small pieces of fabric.

DSC04290


 

DSC04291Couper les coins du tissu à 2mm du bord du carton des 2 côtés du dessous.
To cut the corners of fabric to 2mm of the edge of the paperboard on the 2 sides of the lower part.

 

DSC04292Encoller généreusement l'emplacement ou va venir la cloison, dans le fond et sur le côté et placer la cloison en ouvrant bien les "ailes" de tissu.
To paste the site liberally or will come the partition, in the content and on the side and will place the partition by opening the “fabric wings well”.

DSC04293

il ne reste plus qu'a habiller le coté et le fond
It does not remain any more which has to equip the with dimensions one and bottom

 

DSC04294Je laisse aussi une "aile" en dessous de ma cartonnette recouverte pour faciliter le placement du fond
I leave also a “wing” in lower part of my cardboard covered to facilitate the employment of the funds

éventuellement si la cloison ne coince pas je met un point de colle sur le côté qui n'a pas "d'ailes"... Mais collées comme cela les cloisons tiennent suffisamment.

L'avant du tiroir ou de la boîte est naturellement la partie avec les habillages, le coup d'oeil est plus beau de l'autre côté et c'est celui qu'on voit en ouvrant...

 

DSC04295Voici à la demande des forumettes l'autre côté de la cloison, le point de colle si nécessaire ne se voit pas, et pour le coup d'oeil c'est 2peccable!
Possibly if the partition does not wedge I a point of adhesive puts on the side, which does not have “wings”… But stuck as that the partitions hold sufficiently. Before drawer or box is naturally the part with the preparing, the glance is more beautiful other side and it is that which one sees while opening…

pour HélèneH :je ne ferai pas de concours sur le nombre de commentaires mis sur un même post.... merci de ton assiduité!!!

A vos boîtes et vos pinceaux...

 

Merci de votre visite et de me laisser moi un petit commentaire...
Thank you for your visit and to leave me a small comment…